Sr. Program Manager - Translation Services Job

YASH Technologies is a leading technology integrator specializing in helping clients reimagine operating models, enhance competitiveness, optimize costs, foster exceptional stakeholder experiences, and drive business transformation.

At YASH, we’re a cluster of the brightest stars working with cutting-edge technologies. Our purpose is anchored in a single truth – bringing real positive changes in an increasingly virtual world and it drives us beyond generational gaps and disruptions of the future.

We are looking forward to hire Content Translation Professionals in the following areas :

Job Description;

Senior Program Manager - Translation Services

Position Overview

Seeking an experienced program manager to establish and lead our translation services capability. This strategic role requires deep domain expertise in translation and localization services, with focus on AI-driven solutions and scalable service delivery.

Key Responsibilities

Program Leadership

• Lead client engagements as primary point of contact for translation services
• Manage complex multi-language projects ensuring on-time, quality delivery
• Drive program governance, vendor relationships, and stakeholder management

AI & Technology Integration

• Develop AI-driven translation strategies including MTPE workflows and neural machine translation
• Implement hybrid human-AI processes for optimal efficiency and quality
• Evaluate and integrate emerging translation technologies and large language models

Business Development

• Design go-to-market strategy and service offerings for translation services expansion
• Build pricing models, competitive positioning, and market opportunity assessments
• Create business cases for service line growth and investment

Team & Capability Building

• Recruit and develop translation services professionals
• Establish quality frameworks, training programs, and centers of excellence
• Foster innovation and knowledge sharing across the organization

Required Qualifications

• 8-12 years in translation/localization industry with program management experience
• Proven track record managing large-scale, multi-language programs
• Strong vendor management and client relationship skills
• Experience with AI-powered translation tools and workflow automation
• Knowledge of industry standards (ISO 17100, ISO 18587) and compliance requirements
• PMP or equivalent certification preferred

Technical Competencies

• Expertise in CAT tools, machine translation APIs, and quality assurance processes
• Understanding of AI/ML models for translation and prompt engineering for LLMs
• Experience with translation workflow automation and integration platforms
• Knowledge of data privacy and security for AI-enabled services

At YASH, you are empowered to create a career that will take you to where you want to go while working in an inclusive team environment. We leverage career-oriented skilling models and optimize our collective intelligence aided with technology for continuous learning, unlearning, and relearning at a rapid pace and scale.

Our Hyperlearning workplace is grounded upon four principles

• Flexible work arrangements, Free spirit, and emotional positivity
• Agile self-determination, trust, transparency, and open collaboration
• All Support needed for the realization of business goals,
• Stable employment with a great atmosphere and ethical corporate culture